Why dont you use heat to get crystals of ammonia and copper complex? Why is ethanol and cooling used?

A reaction can be either exothermic or endothermic. If you want faster reactions, you cool down the exothermic and warm up the endothermic. So yes, if you use cooling, I guess it is an exothermic reaction. And ethanol must be only a catalysator.